Skip to main content

 

The new Routes into Languages website is currently in development and will be launching in the new year!

 

Promoting the take-up of languages and student mobility

North West

BBC Radio Indus Show, with special guests Ameeta Richardson and Stephen Toal

Region: 
North West

Once again, the COLT Project Team appeared on the BBC Radio Indus Show, hosted by Talat Farooq Awan for BBC Radio Manchester and Lancashire.

To listen to the radio show, please follow the link below (6:05 minutes in):

http://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/p0076qfq/Indus_11_04_2010/

Ameeta Richardson, Project Manager, and Stephen Toal, Market Researcher, discussed the importance of community Languages, with particular focus on Urdu and the development of an Urdu degree at University. Research is currently being carried out to evaluate the demand for an Urdu degree.

If you would like to fill in the Online Survey for Urdu-speaking parents and pupils, please visit: www.aspectsurvey.com/urdu

 

The interview has also been chosen to feature in Talat's Podcast, DesiDownload. You can access this on the following link:

www.bbc.co.uk/podcasts/series/desi

Language Evening Classes at MMU

Region: 
North West

Manchester Metropolitan University is offering some exciting new Evening courses for the Summer 2010 term:

  • Italian Women on Screen
  • Lingua e cinema italiana (Italian Language and Cinema)
  • Urdu Language and Culture

To apply, please print off the enrolment form and return it to Language Evening Classes (details provided on form).

Deadline for applications is Tuesday 4th May.

For more details, please see the information below.

 

Italian Women on Screen
Wednesday 12th May – Wednesday 23rd June (with no class on Wed 2nd June)
Room 238, Geoffrey Manton Building, All Saints Campus (see link for map)
14.00 – 16.00

Through past and contemporary examples of the work of Italian actresses and female film directors, we will explore some aspects of the changing social background of Italy since the late 1950s and 1960s and how the role of women has evolved and adapted in response to those changes. The individual sessions will provide ample opportunities for discussion.

This six-week course is an ideal follow-up to the one already run by Adalgisa Serio at the Cornerhouse cinema. However, attendance on the previous course is not a prerequisite.

Two hours per week for six weeks (12 hrs in total)

Full fee: £100.00
Concessionary fee: £75.00 (MMU staff, students, senior citizens, unwaged)

 

Lingua e Cinema (Language and Cinema)
Thursday 13th May – Thursday 24th June (with no class on Thursday 3rd June)
Room 238, Geoffrey Manton Building, All Saints Campus (see link for map)
14.00 – 16.00

This course is aimed at students who already have some knowledge of the Italian Language.

Based on the viewing and analysis of Italian films, the course will offer ample scope for practising the language through the exploration and analysis of a range of aspects of Italian cinema.

Activities are devised in order to work both on meaningful sequences taken from the films and to encourage a debate in Italian following the viewing of the full film.

Borrowing the title from one of Vittorio De Sica’s masterpieces, the common theme will be I bambini ci guardano (Children are Watching us).

Two hours per week for six weeks (12 hrs in total)

Full fee: £100.00
Concessionary fee: £75.00 (MMU staff, students, senior citizens, unwaged)

Both Italian courses will be led by Adalgisa Serio, Italian Lecturer at The Manchester College and CDLCI and associate lecturer at MMU; regular contributor to Italian film and educational courses at the Cornerhouse cinema and co-author of Collana Cinema Italia published by Edilingua.

 

Urdu Language and Culture
An Introductory Course for Beginners
Wednesday 12th May – Wednesday 30th June
Room 3.06, Sandra Burslem Building, All Saints Campus (see link for map)
18.00 – 19.30

This eight-week course is for absolute beginners and aims to give students a basic knowledge of the Urdu language. In order to develop their communicative skills, students will engage in pair-work and group-work activities, and will have the opportunity to listen to and utilise a range of adapted and authentic materials.
Additionally, language and culture will be explored through film, song and poetry.

The course will incorporate visits to the local Urdu-speaking community in Manchester to give students the opportunity to practise their linguistic skills in real-life situations and to give them an insight into Pakistani traditions and culture.

1 ½ hours per week for eight weeks (12 hrs in total)

Course fee: £75.00

 

Lingua e Cinema Italiana (Italian Language and Cinema)

Date: 
Thursday, 13 May, 2010 - 01:00 to Thursday, 24 June, 2010 - 01:00
Region: 
North West
Location: 
Manchester Metropolitan University

Lingua e Cinema (Language and Cinema)
Thursday 13th May - Thursday 24th June (with no class on Thursday 3rd June)

Room 238, Geoffrey Manton Building, All Saints Campus

14.00 - 16.00

This course is aimed at students who already have some knowledge of the Italian Language.

Based on the viewing and analysis of Italian films, the course will offer ample scope for practising the language through the exploration and analysis of a range of aspects of Italian cinema.

Activities are devised in order to work both on meaningful sequences taken from the films and to encourage a debate in Italian following the viewing of the full film.

Borrowing the title from one of Vittorio De Sica's masterpieces, the common theme will be I bambini ci guardano (Children are Watching us).

Two hours per week for six weeks (12 hrs in total)

Full fee: £100.00

Concessionary fee: £75.00 (MMU staff, students, senior citizens, unwaged)

Both Italian courses will be led by Adalgisa Serio, Italian Lecturer at The Manchester College and CDLCI and associate lecturer at MMU; regular contributor to Italian film and educational courses at the Cornerhouse cinema and co-author of Collana Cinema Italia published by Edilingua.
 

Deadline for enrolment: Tuesday 4th May

How do I enrol?
Print out a copy of the enrolment form and fill it in. You can send your form by post or fax. Alternatively, you can scan your form and return it by e-mail. Full joining details will be sent to you at least 7 days prior to the course. This will be done via the e-mail address you have provided; if you do not have an e-mail address we will contact you via post.

Please note that places on courses are limited and are booked on a first-come first-served basis, so we advise you to book early to avoid disappointment. Courses may be cancelled if demand is not sufficient to run the course.

How do I pay?
Payment can be made in one of the following ways:

By Cheque
Complete the enrolment form and return it with a cheque for the correct fee, made payable to Manchester Metropolitan University.

By credit/debit card
Fill in your credit/debit card details on the enrolment form and send it back. We can accept the following credit cards: Visa/Maestro/Mastercard/Delta.

Refunds and Cancellations
Cancellations are permitted up to 10 days before the start of a course, subject to a £25 cancellation fee. Refunds will not be made for cancellations less than 10 days before the start of a course unless we are able to fill the place with another student. Inability to attend due to illness, personal or professional commitments does not entitle you to a refund; however in such cases we will consider all the circumstances and take such action as we consider to be fair and reasonable.

Cancellation by Us
All courses have minimum attendance levels and may be subject to cancellation in situations where insufficient bookings are received. Whilst we make every effort to avoid this situation, should it arise you will be entitled to a full refund of any fees paid or have the option to transfer onto a different course. We will not be held liable however for any other losses incurred as a consequence.
In the unlikely circumstances that an individual class has to be postponed due to staff illness or any other reason for which we are responsible, we will make every reasonable effort to reschedule or add the missed hours onto the remaining classes in the course. Where this causes difficulty, you are encouraged to contact us to discuss options.
 

Italian Women on Screen

Date: 
Wednesday, 12 May, 2010 - 01:00 to Wednesday, 23 June, 2010 - 01:00
Region: 
North West
Location: 
Manchester Metropolitan University

Italian Women on Screen
Wednesday 12th May - Wednesday 23rd June (with no class on Wed 2nd June)

Room 238, Geoffrey Manton Building, All Saints Campus

14.00 - 16.00

Through past and contemporary examples of the work of Italian actresses and female film directors, we will explore some aspects of the changing social background of Italy since the late 1950s and 1960s and how the role of women has evolved and adapted in response to those changes. The individual sessions will provide ample opportunities for discussion.

This six-week course is an ideal follow-up to the one already run by Adalgisa Serio at the Cornerhouse cinema. However, attendance on the previous course is not a prerequisite.

Two hours per week for six weeks (12 hrs in total)

Full fee: £100.00

Concessionary fee: £75.00 (MMU staff, students, senior citizens, unwaged)

Deadline for enrolment: Tuesday 4th May 2010

 How do I enrol?
Print out a copy of the enrolment form and fill it in. You can send your form by post or fax. Alternatively, you can scan your form and return it by e-mail. Full joining details will be sent to you at least 7 days prior to the course. This will be done via the e-mail address you have provided; if you do not have an e-mail address we will contact you via post.

Please note that places on courses are limited and are booked on a first-come first-served basis, so we advise you to book early to avoid disappointment. Courses may be cancelled if demand is not sufficient to run the course.

How do I pay?
Payment can be made in one of the following ways:

By Cheque
Complete the enrolment form and return it with a cheque for the correct fee, made payable to Manchester Metropolitan University.

By credit/debit card
Fill in your credit/debit card details on the enrolment form and send it back. We can accept the following credit cards: Visa/Maestro/Mastercard/Delta.

Refunds and Cancellations
Cancellations are permitted up to 10 days before the start of a course, subject to a £25 cancellation fee. Refunds will not be made for cancellations less than 10 days before the start of a course unless we are able to fill the place with another student. Inability to attend due to illness, personal or professional commitments does not entitle you to a refund; however in such cases we will consider all the circumstances and take such action as we consider to be fair and reasonable.

Cancellation by Us
All courses have minimum attendance levels and may be subject to cancellation in situations where insufficient bookings are received. Whilst we make every effort to avoid this situation, should it arise you will be entitled to a full refund of any fees paid or have the option to transfer onto a different course. We will not be held liable however for any other losses incurred as a consequence.
In the unlikely circumstances that an individual class has to be postponed due to staff illness or any other reason for which we are responsible, we will make every reasonable effort to reschedule or add the missed hours onto the remaining classes in the course. Where this causes difficulty, you are encouraged to contact us to discuss options.
 

Urdu Language and Culture Evening Classes

Date: 
Wednesday, 12 May, 2010 - 01:00 to Wednesday, 30 June, 2010 - 01:00
Region: 
North West
Location: 
Manchester Metropolitan University

Urdu Language and Culture
An Introductory Course for Beginners

Wednesday 12th May - Wednesday 30th June from 18.00 - 19.30 p.m.

Room 3.06, Sandra Burslem Building, All Saints Campus

This eight-week course is for absolute beginners and aims to give students a basic knowledge of the Urdu language. In order to develop their communicative skills, students will engage in pair-work and group-work activities, and will have the opportunity to listen to and utilise a range of adapted and authentic materials.

Additionally, language and culture will be explored through film, song and poetry.

The course will incorporate visits to the local Urdu-speaking community in Manchester to give students the opportunity to practise their linguistic skills in real-life situations and to give them an insight into Pakistani traditions and culture.

1 ½ hours per week for eight weeks (12 hrs in total)

Course fee: £75.00
 

Deadline for enrolment: Tuesday 4th May 2010
 

How do I enrol?
Print out a copy of the enrolment form attached and fill it in. You can send your form by post or fax. Alternatively, you can scan your form and return it by e-mail. Full joining details will be sent to you at least 7 days prior to the course. This will be done via the e-mail address you have provided; if you do not have an e-mail address we will contact you via post.

Please note that places on courses are limited and are booked on a first-come first-served basis, so we advise you to book early to avoid disappointment. Courses may be cancelled if demand is not sufficient to run the course.

How do I pay?
Payment can be made in one of the following ways:

By Cheque
Complete the enrolment form and return it with a cheque for the correct fee, made payable to Manchester Metropolitan University.

By credit/debit card
Fill in your credit/debit card details on the enrolment form and send it back. We can accept the following credit cards: Visa/Maestro/Mastercard/Delta.

Refunds and Cancellations
Cancellations are permitted up to 10 days before the start of a course, subject to a £25 cancellation fee. Refunds will not be made for cancellations less than 10 days before the start of a course unless we are able to fill the place with another student. Inability to attend due to illness, personal or professional commitments does not entitle you to a refund; however in such cases we will consider all the circumstances and take such action as we consider to be fair and reasonable.

Cancellation by us
All courses have minimum attendance levels and may be subject to cancellation in situations where insufficient bookings are received. Whilst we make every effort to avoid this situation, should it arise you will be entitled to a full refund of any fees paid or have the option to transfer onto a different course. We will not be held liable however for any other losses incurred as a consequence.
In the unlikely circumstances that an individual class has to be postponed due to staff illness or any other reason for which we are responsible, we will make every reasonable effort to reschedule or add the missed hours onto the remaining classes in the course. Where this causes difficulty, you are encouraged to contact us to discuss options.
 

Database of Language Speakers

Date: 
Tuesday, 1 September, 2009 - 01:00 to Tuesday, 31 August, 2010 - 01:00
Region: 
North West

We are compiling a database of speakers of languages. If you speak a language other than French, German and Spanish and you are interested in assisting schools and other parties with enquires relating to languages, please click here to read more and download a database registration form.

LAFTA Awards!

Region: 
North West

Thank you to everyone who sent in a film clip for the Languages and Film Talent Awards (LAFTAs) 2010. Languages Work received over 100 entries this year! The competition is now closed and the judging process will begin shortly.

Take a look at this year's entries on the LAFTAs YouTube page.

To enter the competition, budding film makers sent in their two-minute video clips showing why languages are important. Clips will be passed on to the regional judges and, finally, to our celebrity judging panel. Routes into Languages North West will be judging the entries for this region.

Videos will be shortlisted and finalists will be invited to a glamorous award ceremony in summer 2010. Who will be walking away with a LAFTA this year?

There are some fantastic prizes lined up this year, including trips to Spain, Germany and France.

The iPod Competition Winners!

Region: 
North West

As part of the COLT Language Enrichment Events in winter 2009/10 All pupils that attended a COLT Language Enrichment Event in winter 2009/10 could enter our iPod competition and have the chance to win a brand new ipod Touch or an iPod Shuffle.
To win, they had to submit a picture/photograph of the day, along with a written account of the event through their eyes. This could be about their favourite Language taster, cultural activity or even student ambassador, their thoughts on language learning or maybe what it’s like to experience a brand new language. We also wanted to know whether the event made them think differently about language learning.

For this Winter season, we received over 20 entries from approximately 10 different schools in the North West. The schools were asked to submit their two best entries for the chance to win the star prize of an iPod Touch, or one of two iPod shuffles for the runners up. It was down to the COLT Team to judge all the photos and written accounts, and select the winners. We would like to thank all the pupils for their brilliant entries and the schools for their support.

After much deliberation and consideration, we have finally chosen our winners! We are pleased to announce that Patrick Mitchell is the proud owner of a brand new iPod Touch, and Ellie Tallon and Paige Humphries have won their very own iPod Shuffles!!!

To view their entries, please click on their names below:
Patrick Mitchell, year 8, St. Ambrose Barlow Royal Catholic High School
Ellie Tallon, year 9, Streatham House School
Paige Humphries, year 9, Cedar Mount High School
 

CONGRATULATIONS FROM THE COLT TEAM!

Pages